Dal ti bom lepo priložnost samo zato, ker sva bila prijatelja.
Vou dar-te uma boa hipótese, Jack. Só porque éramos amigos.
S Šingom sva bila prijatelja. Bila sva kot brata.
O Shingo e eu éramos grandes amigos, como irmãos.
S tvojim očetom sva bila prijatelja.
Eu era um grande amigo do papá, sabes?
Dana, če... bi se v teh 4 letih odkar delava skupaj, zgodilo, ali da bi nekdo rekel, da sva bila prijatelja v prejšnjem življenju, za vedno... bi zaradi tega gledala drugače drug na drugega?
Dana, se... durante estes quatro anos que trabalhámos juntos ou se alguém te dissesse que fomos amigos em vidas passadas, sempre,
Z Donno sva bila prijatelja še preden sta začela hoditi.
Olha, meu, eu já era amigo da Donna, muito antes de seres namorado dela
Preden sva bila partnerja, pa sva bila prijatelja.
Antes de sermos sócios éramos amigos.
"Chandler, čeprav sva bila prijatelja, " "je del mene vedno vedel, da si želim več."
"Chandler, apesar de sermos amigos, havia uma parte de mim que sabia que queria mais. "
Ker sva bila prijatelja, me ni tepel.
uma era, por ser amigo dele, ele não me batia.
Najprej sva bila prijatelja, zdaj pa sva mnogo več.
Começou como uma amizade e agora é mais do que isso.
S Seanom sva bila prijatelja že od petega leta.
Eu e o Sean somos amigos desde os cinco anos.
Vsa tista leta, ko sva bila prijatelja, si samo čakal na strani, kdaj se bom umaknil, da boš naredil svoj korak, kaj?
Todos os anos em que fomos amigos só estavas à espera que eu desistisse para que pudesses atacar e fazer a tua jogada?
Mogoče si trenutno psihopat, ampak včasih sva bila prijatelja...
Tu agora podes estar passado, mas nós já fomos amigos...
"Vem da sva bila prijatelja, vendar je izgledalo na momente nekaj več. "
"Eu sei que somos amigos, mas às vezes parece mais do que isso."
Nisem bral stripa, odkar sva bila prijatelja.
Não compro banda desenhada desde que éramos amigos.
Dolgo časa sva bila prijatelja, Uriel.
Somos amigos há muito tempo, Uriel.
Z Jackom sva bila prijatelja v Yumi.
Não sei. Jack e eu ficamos amigos em Yuma.
Z Bobbyjem sva bila prijatelja z Millerjevima.
Quando estava casada com o Bobby, dávamo-nos com os Miller. Estavam tão estranhos.
V 5. razredu sva bila prijatelja, a je postal malce čudaški.
Fomos amigos no 5º ano. Mas ele tornou-se um bocado esquisito.
V šoli sva bila prijatelja, ali ne?
Éramos amigos, não éramos na escola?
Vem, da sva bila prijatelja, a tole je prenevarno.
Sei que somos próximos, mas isto é demasiado perigoso.
Barfi in jaz sva bila prijatelja od otroštva.
Eu e o Barfi éramos amigos de infância.
Nekaj let sva bila prijatelja, potem za kratek čas celo prijatelja za seks, ki je bil odličen.
Primeiro fomos amigos durante muitos anos, e de repente passámos a amigos com benefícios, bastantes e excelentes benefícios.
S Samom sva bila prijatelja večino mojega življenja.
Eu e o Sam fomos amigos praticamente toda a vida.
Na začetku sva bila prijatelja in bilo je zabavno gledati, ko je lagal ubogim ženskam, da bi jim slekel kombinezone, toda morala bi vedeti, da ni primeren za moža.
E claro que fomos amigos durante anos e era divertido vê-lo mentir àquelas tristes raparigas para conseguir tirar-lhes as suas calças de neve. Mas deveria ter percebido que ele não seria um bom marido.
S tvojim očetom sva bila prijatelja veliko pred tem, ko je spoznal tvojo mamo. –Si poznal mojega očeta?
Queria trazer-te aqui. Porquê? Podes não acreditar, mas o teu pai e eu éramos companheiros antes de conhecer a tua mãe.
8 let sva bila prijatelja, a si mi lagal.
Oito anos. Nós somos amigos há oito anos.
Saj ne da sva bila prijatelja z njima.
Não era só que nós eramos amigos deles.
Ne, ni me mogla, ker sva bila prijatelja, vendar me je povezala z enim od njenih kolegov.
Ela não podia por sermos amigos, mas indicou-me um colega.
Dolgo časa nazaj sva bila prijatelja.
Há muito tempo, eu e ele fomos amigos.
Zato, ker sem te nekoč poznal, ker sva bila prijatelja, ne morem dojeti, kako se je lahko tak človek tako spremenil.
Porque apesar de já vos ter conhecido, de já vos ter chamado amigos, não imagino como as pessoas que conheci se transformaram em vós.
Ob dolgih poletih popoldnevih sva bila prijatelja v velikih pustolovščinah.
Foram longas tardes de verão e fomos companheiros de grandes aventuras.
Nekoč sva bila prijatelja in prijateljstvo med nama je rastlo.
Já fomos amigos e e essa amizade cresceu entre nós.
S Frankijem sva bila prijatelja več kot 20 let.
Eu e o Frankie Carbone conhecíamo-nos há vinte anos.
Od tistega dne dalje sva bila prijatelja.
Ele tornar-se-ia um amigo daquele dia em diante.
Vem, kaj je imela rada, ker sva bila prijatelja.
Eu sei as coisas que ela adorava porque éramos amigos.
5.3157510757446s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vou dar-te uma boa hipótese, Jack. Só porque éramos amigos. 